本サイトにはプロモーションが含まれています

喪中はがきに手書きで一言添えをしても大丈夫?書く際の注意点

喪中はがき

喪中はがきに手書きで一言添えをしても大丈夫?書く際の注意点

年末が近づいてくると、喪中はがきの準備に追われる方も多いですよね。

印刷された定型文だけを送るのだと、どうしても少し冷たい印象になってしまう気がして、喪中はがきに手書きで一言添えたいと考えることもあると思います。

でも、いざ書こうとすると、友人や親族に送る場合でもどんな言葉なら失礼にあたらないか、マナー違反にならないかと迷ってしまいませんか。

また、ボールペンを使っていいのか、宛名面と裏面のどちらに書くべきかなど、細かいルールも気になるところかなと思います。

この記事では、私と一緒に、喪中はがきに手書きで一言を添える際の基本ルールや、相手との関係性に合わせた例文について分かりやすく確認していきましょうね。

この記事を読んでわかること
  • 手書きの一言添えが許容される相手と控えるべき相手の基準
  • 友人や親族など相手との関係性に合わせた具体的な文例
  • 手書きで添えてはいけないNGな内容や忌み言葉のルール
  • 筆記用具の選び方や書く場所といった基本マナー
スポンサーリンク

喪中はがきに一言添えを手書きする基本ルールと相手別の文例

喪中はがきは、もともと「服喪中につき新年のご挨拶を控えます」というお知らせをするための厳格なご挨拶状です。

そのため、手書きのメッセージを添える際は、相手との関係性をしっかりと見極めることが大切になってきますね。

ここでは、一言添えても良い相手の基準や、そのまま使える便利な文例についてお話ししていきますね。

原則不要!だが親しい間柄なら手書きの一言もマナー違反ではない

日本の古くからの伝統的なマナーにおいては、喪中はがきに個人的な一言を添えることは、原則として不要とされています。

喪中はがきはあくまで欠礼を伝える公的なお知らせであり、世間話や近況報告を交えるのは本来の趣旨から外れてしまうからですね。

基本的には、印刷された定型文のみで静かに送るのが、最も無難で間違いのない方法かなと思います。

とはいえ、最近では印刷されただけのハガキだと「事務的で冷たい」「少し余所余所しい」と感じる方も増えています。

そのため、親しい友人や親族、あるいは故人が生前とてもお世話になった方に対してのみ、相手を気遣う一言や感謝の気持ちを手書きで添えることは、決してマナー違反にはならないという考え方が一般的になっています。

相手との心の距離に合わせて、柔軟に対応して良いのですね。

私としても、温かい言葉が添えられていると、受け取った側の心も少し和むのではないかなと思います。

ポイント
基本は何も書かないのが正解ですが、親密な間柄であれば温かい一言を手書きしても問題ありません。

スポンサーリンク

手書きの一言添えをしてよい相手と控えるべき相手の基準

手書きのメッセージを添えるかどうかは、送る相手との社会的な関係性によって明確に分ける必要があります。

良かれと思って書いた一言が、相手によっては「馴れ馴れしい」「略式すぎる」と受け取られてしまうこともあるからですね。

以下の表を参考に、送る相手をしっかりと分類してみてください。

送る相手の区分手書きの可否判断の理由
親しい友人・知人おすすめ定型文の冷たさを和らげ、相手の健康を気遣う気持ちを伝えるのに適しているため。
親族・近親者おすすめ悲しみを共有する間柄であり、互いの近況を思いやる言葉が自然に受け入れられるため。
故人の友人・恩人条件付きでOK遺族から生前のお礼を個別に伝えることは、丁寧な追悼の姿勢として好意的に受け取られます。
職場の上司・恩師控えるのが無難目上の方へは格式を重んじ、儀礼状に私信を混ぜる略式な対応は避けた方が安全です。
法人・取引先絶対にNG仕事上の公式な書類と同じ扱いになるため、個人的な感情を交えるのはマナー違反となります。

判断に迷った場合は「何も書かない」という選択が一番安心です。

どうしても書きたい場合は、親しい人に限定するようにしましょうね。


スポンサーリンク

相手の健康や無事を気遣う手書きの一言添え文例

喪中はがきに添える言葉として最も無難で、かつ相手に喜ばれるのが、相手の健康や寒さを気遣う一言です。

喪中という少し暗い雰囲気の中でも、相手への純粋な思いやりを示すことができるからですね。

句読点は使わず、スペースを空けて書くのが正式なマナーです。

親しい友人向け

  • 寒さ厳しき折 風邪など召されませぬよう どうぞお身体を大切にお過ごしください
  • ご無沙汰しておりますが皆様お変わりありませんか 日を改めてお目にかかれる日を心待ちにしております

親族や目上の方向け

  • 朝夕冷え込む季節となってまいりました どうぞご無理をなさらずご自愛くださいませ
  • 寒さひとしお厳しくなる折 皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます
メモ
「くれぐれもご自愛ください」という言葉は、「くれぐれも」が不幸の重なりを連想させる忌み言葉になるため避け、「どうぞご自愛くださいませ」とするのが正解です。

スポンサーリンク

生前に故人がお世話になった感謝を伝える手書きの一言文例

故人と親しくしてくださった友人や、闘病中にお世話になった方には、印刷された定型文だけでなく、遺族からの感謝を手書きでしっかり伝えると大変丁寧ですね。

故人の旧友や知人へ

  • 生前〇〇(故人の名前)が賜りました温かいご厚情に対し 遺族一同深く御礼申し上げます
  • 生前〇〇と温かくお付き合いいただきましたこと 心より感謝申し上げます 故人も深く感謝しておりました

お葬式に参列してくださった方へ

  • 先般の葬儀に際しましては ご多忙中にもかかわらずご会葬を賜り 厚く御礼申し上げます
  • 故人の闘病中は温かいお心遣いをいただき 本当にありがとうございました

スポンサーリンク

年賀状の受け取りを希望する旨を伝える手書きの一言文例

喪中はがきを出すと、相手は気を使って年賀状を出さないようにしてくれます。

しかし、「自分からは挨拶できないけれど、みんなからの年賀状は例年通り読みたい」と思う方も多いですよね。

その場合は、年賀状を歓迎する気持ちをはっきりと書き添えておきましょう。

親しい友人へ

  • 当方からの新年のご挨拶は差し控えさせていただきますが 皆様からの年賀状は毎年楽しみにしておりますので どうぞお気兼ねなくお送りください
  • お便りのないお正月は寂しいものです 差し支えなければ例年通り近況をお知らせいただけますと幸いです

少し改まった相手へ

  • 当方からの年始のご挨拶は失礼いたしますが 皆様からのお年始状は励みにもなりますので どうぞ例年通りお送りくださいますようお願い申し上げます

スポンサーリンク

喪中はがきの一言添えを手書きする際のマナーと注意点

相手の心に寄り添う一言も、基本のマナーを知らないと逆に失礼になってしまうことがあります。

ここでは、絶対に避けるべきタブーな内容や、筆記用具の選び方など、実際にハガキを書く前に知っておきたい注意点について詳しくまとめていきますね。

近況報告や祝い事は厳禁!手書きで添えてはいけない内容

喪中はがきは、あくまで故人を悼むためのものです。

そのため、自分自身の結婚、出産、引越し、昇進といった「おめでたい報告(祝い事)」を書き添えるのは絶対にNGです。

日本のマナーには、お祝い事と悲しい出来事を一緒にしない「慶弔分離」という考え方があります。

いくら親しい友人であっても、喪中はがきで自分のハッピーな近況を報告してしまうと、相手に「常識がない」「本当に悲しんでいるのか」と不快な思いをさせてしまうかもしれません。

私自身も、受け取る側の気持ちを一番に考えたいなと思います。

注意
引越しをして住所が変わった場合でも、宛名面の差出人欄に小さく新住所を書く程度にとどめ、通信面(裏面)で「引っ越しました!遊びに来てね」といった手書きメッセージを入れるのは避けましょう。

スポンサーリンク

度々などの重ね言葉や忌み言葉を避ける表現ルール

弔事のお手紙では、不幸が続くことや、死を直接連想させる言葉を「忌み言葉」として避けるのがマナーです。

普段何気なく使っている言葉でも、喪中はがきでは使ってはいけないものがあるので、しっかりと注意してくださいね。

避けたい言葉の例避けるべき理由言い換えの例
ますます、度々、くれぐれも、次々不幸が重なることを連想させるため。どうぞ、深く、心より、何卒
再び、続いて、また悲しい出来事が再び起こることを連想させるため。改めて、平素より
去年「去」という字が「世を去る」を連想させるため。昨年、旧年
死ぬ、急死直接的すぎる表現で不吉なため。永眠、他界(※「逝去」は敬語のため身内には使わない)

特に「去年は大変お世話になりました」と書いてしまいがちですが、必ず「昨年は」や「旧年は」と言い換えるように気をつけましょうね。


スポンサーリンク

ボールペンは避けて濃墨の筆ペンや万年筆を使用する

手書きをする際の筆記用具にも、しっかりと気を配りましょう。

普段使いのボールペンは、事務的で略式な印象を与えやすいため、格式を重んじる挨拶状では毛筆、筆ペン、または万年筆を使うのが正式なマナーです。

ただし、ごく親しい友人宛てで「どうしても筆ペンや万年筆がない」という場合に限り、黒く濃くしっかり書けるゲルインクボールペン等で丁寧に代用することは現代では許容されつつあります。

とはいえ、摩擦で消えるインクのペン(フリクション等)は、熱や配達時の摩擦で文字が消えてしまうリスクがあるため絶対に使わないでくださいね。

もっともおすすめなのは、やはり毛筆、筆ペン、または万年筆です。

お葬式の香典では「涙で墨が薄まった」という意味合いで薄墨を使いますが、喪中はがきは前もって準備して出すものなので、普通の濃い黒色(濃墨)ではっきりと書いてしまって全く問題ありませんよ。


スポンサーリンク

書く場所は裏面の余白!表面の宛名面への記入は避ける

手書きの一言は、必ず裏面(通信面)の空いているスペースに書きましょう。

表面の宛名面にメッセージを書くのはマナー違反となります。

宛名面に文字をたくさん書いてしまうと、郵便局の機械が郵便番号や住所を正しく読み取れず、配達が遅れてしまう原因になります。

(出典:日本郵便株式会社『郵便番号・バーコードマニュアル』)

また、宛名面は相手の名前を書く大切な場所です。

そこに弔事に関する言葉を書き込むのは、相手に対して大変失礼にあたるとされているのですね。

書式が縦書きなら、一言添えも縦書きでそろえるときれいに見えますよ。


スポンサーリンク

句読点は使わずに空白スペースで読みやすく整える

先ほどの文例でもご紹介しましたが、喪中はがきを含む儀礼的な挨拶状では、「、」や「。」といった句読点を使わないのが正式なマナーです。

これには「祝い事や良きご縁が途切れないように」という願いや、元々日本の毛筆文化には句読点がなく、句読点を使うことは「区切りがないと読めない相手」として見下すことになるという歴史的な背景があります。

文章が読みにくくなる場合は、句読点の代わりに1文字分のスペース(空白)を空けたり、ちょうど良いところで改行したりして、相手が読みやすいように調整してくださいね。


スポンサーリンク

喪中はがきの一言添えを手書きせず寒中見舞いを使う判断基準

もし、どうしても結婚や出産、引越しといった明るい近況報告をしっかり伝えたい場合は、喪中はがきには一切書かず、年明けに「寒中見舞い」を送るという方法が最もスマートかなと思います。

喪中はがきは11月中旬から12月上旬にかけて送る「新年の挨拶を控える通知」ですが、寒中見舞いは松の内が明けてから立春の前日(例年2月4日頃)までに送る「季節の挨拶状」です。

寒中見舞いであれば、お祝いの言葉(おめでとう等)さえ使わなければ、近況報告を手書きでしっかりと書いても全く問題ありません。

寒中見舞いを送る時期の目安
・関東など東日本:1月8日〜立春の前日まで
・関西など西日本:1月16日〜立春の前日まで

年内は喪中はがきでしっかりとお知らせをし、年明けに寒中見舞いでゆっくりと近況を伝え合うというのが、大人の素敵な気遣いですね。

心を込めた手書きの一言が、相手に温かく伝わりますように。

スポンサーリンク